Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

Rita/Judith - Karol/Raven - Yuri/Estelle
Karol
Humph...
That's the last one.
Raven
Good work.
Raven
Sorry for making you work right
before the final battle.
Karol
Don't worry about it!
I'm a member of a guild.
I have to do something.
Karol
Hey, Raven. It's nice
to be able to do
things for others.
Raven
Ohhh, such grown-up words
from master Karol.
Karol
Yeah, I never did stuff
just for other people.
Karol
I wanted to show others
that I could do stuff.
Karol
I thought that was my
dream, but I guess not.
Raven
To make a guild.
To make the guild big.
To be a respected boss.
Raven
All boys have those dreams. It's fine.
Karol
But that was all just
so I would look cool.
Karol
I mean, there's
so much you can't
do alone.
Raven
Yeah, I guess so.
Karol
I thought I had to do it alone
or I'd look bad or it'd
be worthless or whatever.
Karol
That's not helping people.
Raven
I see.
Karol
If you work together, you
can do a lot more and make
a lot more people happy.
Karol
I realized that traveling with
everyone. I like that a lot more.
Raven
...Young master Karol, you
are something. So far
ahead of this old man.
Raven
You are cool enough
just as you are.
Karol
You're cool, too, Raven.
Not as cool as Yuri, but...
Raven
Oh! I'm hurt!
Karol
Heh heh. So what's
your dream, Raven?
Raven
Me? To be stinking rich with
bevies of gorgeous women all
around, mmmm... I'm kidding.
Raven
Now... Hmm... I'm finally
back to just living.
Raven
So I guess my dream is to be
able to dream again someday.
Karol
That sounds pretty hard...
But I'm sure you can do it.
Raven
Thank you.
I think I'll get it.
Karol
Hey, is your heart...okay?
Raven
Yeah, it's weird, but it's fine. Even
if I work it hard, it just keeps going.
Karol
I guess that's the effect of the spirits.
Raven
I guess this plan
isn't all bad.
Karol
I'm glad I met everyone.
I mean, you too, of course.
Raven
I'm glad I met you
too. Really.
Karol
...We're going to win tomorrow.
Raven
In a big way.
Raven
All right, we should get to
bed soon. Lack of sleep is
the elderly's worst enemy.
Karol
Okay. 'Night.
Raven
Yeah. Good night.
Raven
Dreams are so not my style,
but here I am. Dreaming.
What am I gonna do with myself?
Rita/Judith - Karol/Raven - Yuri/Estelle