Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

Alexei
...Astounding. I thought
that crash would have
been the last of you.
Yuri
If we hadn't been lucky,
you just might've gotten
your wish.
Yuri
You can let her go now and
save yourself some pain, or we
can break you first. It's your call.
Alexei
Sorry to be a bore, but let's
say I refuse both of those?
Yuri
I'd be happy to decide for you.
Alexei
The Princess was splendid.
Her power equals the ancient
Children of the Full Moon.
Alexei
Every person has a role, and
the Princess has played her
part exceedingly well.
Yuri
If she's done her part, then we'll
take her back right now.
Alexei
As you wish.
Judith
Estelle!
Yuri
Hey!!
Karol
Estelle! Snap out of it!!
Judith
Wait. It looks like she's
being controlled.
Patty
Ugh... You're a coward,
Alexei! A coward!
Alexei
What would you do with the
Princess now? Her power has
subsumed her will entirely.
Alexei
Her power has finally been
controlled, by a system I
have put into place.
Alexei
Blastia that go out of
control must be destroyed.
You should know that.
Rita
Don't talk about Estelle like she's just some...thing!!
Alexei
Oh, but the Princess was a
tool most crucial to my plans.
Alexei
As were you, Schwann. And since
you survived, I will use you again.
Return like the puppet you are.
Raven
Sorry, but you buried that
poor schmuck alive yourself.
I'm Raven. Pleased ta meet ya.
Yuri
We all have a role to play,
but each person has a say
in what that role is.
Alexei
Even though so many live
such meaningless, mundane
lives? I think not.
Karol
If they choose that life,
then so what? That's what
deciding for yourself means!
Patty
You have no right to decide
whether they're meaningless or not!
Alexei
How unfortunate.
We will never see eye to eye.
Yuri
Noo!!
Yuri
Estelle, don't do
this! Damn it!!
Alexei
Hmm, perhaps that was not enough power.
Estelle
Aaaaaaaah!!
Yuri
Este...aargh!!
Alexei
Thanks to you, this new
key to replace Dein Nomos
is now complete.
Alexei
As a show of my appreciation,
I will allow you to witness
the fruition of my plan.
Alexei
...The awakening of the
true Child of the Full Moon.
Raven
Ugh... What...is that...?
Judith
We...saw that...at Myorzo...
Patty
That's... the halo
from the mural?!
Alexei
Heh heh...hah hah hah...
Success! At last...
At last I have done it!!
Alexei
Behold, the greatest
remnant of the ancients!
The Enduring Shrine of Zaude!
Alexei
The ultimate blastia which once
obliterated the catastrophe
that threatened our world!
Rita
That's a blastia?!
Yuri
Maybe you could save this little
speech until you get some alone
time. You're embarrassing yourself.
Alexei
...The show, I am afraid, is over.
It is time for the final curtain.
Alexei
Now, Princess, do your friends
the favor of separating their
heads from their bodies.
Yuri
...!! Bastard...!
Alexei
None of this would have
happened if you hadn't
insisted on coming here.
Alexei
Oh, how the poor girl will
feel when she comes to
her senses... Farewell.
Yuri
Damn you, Alexei, wait!
Get back here!
Yuri
Alexei!!
Patty
Grr...
That bastard...
Rita
...! Estelle...don't...!
Yuri
...Yaah!!
Estelle
Please...before I can hurt
anyone else... Please...
Estelle
Kill me.
Yuri
...I'll set you free.
Judith
Yuri...
Rita
Yuri!
Karol
Yuri!
Come back to us! Estelle!
Are you just going to let
your life end like this?!
Like someone else's tool?!
I...
I want to...
I want to be myself!
I want to keep on living!
Yuri
*Huff*...*huff*...
Estelle
Ah...uhhh...
Karol
You did it, Estelle.
You're you again!
Rita
Wait, the system!
Judith
It was being kept in check by
Alexei's sword! Without that...!
Estelle
Uuh...aaaaaaah!!
Karol
Waah!!
Yuri
Graah!!
Estelle
I can't...I can't stop it
now... Everyone, run...!!
Yuri
Don't worry, we're
not gonna lose you!!
Rita
I might be able to make
use of his system.
Rita
...Amazing...
Rita
It's synchronized with Estelle.
Interference deactivation data,
a formula to isolate surplus aer.
Rita
But what could possibly take
the place of the apatheia...?
Yuri
What about this sword?!
Yuri
This is the original that
Alexei based his on, right?!
Rita
...Let me try it!
Judith
Let me help. I'll keep
track of the flow of aer.
Karol
Me too!
Patty
I'll help too!
Raven
Gah. Damn this useless body...
Estelle
Please, everyone...
Yuri
What'd I say. We're not gonna
lose you. When Brave Vesperia
does something, we do it right.
Estelle
...Okay!
Rita
Yuri! The sword!
Yuri
Here!
Karol
All right!!
Patty
Success!
Yuri
...Welcome back.
Estelle
...Nice to be back.