Heave-ho...

Did ya hear somethin'?

Aye, right here!

Whoa...!

...Huh? Patty?

Oh, we meet again.

You must be looking for
Aifread's treasure if you
just came from down there.

Indeed.

So, what exactly
is this treasure?

Listen and be amazed.
It's the Maris Stella!

What's that?

U-um...
I'm not sure.

Even Estelle the encyclopedia
doesn't know.

The Maris Stella is the most
valuable treasure amongst all
of Aifread's treasures!

So, have you had any luck finding
this Maris Stella yet?

A treasure is a treasure
because it's hard to find.

...What a weirdo.

Hey, back in Nordopolica we
heard that you're Aifread's
granddaughter. Is that true?

What? Is that true, Lil' Missy? Wonder
how the Don'd react if he learned his
sworn friend had a grandchild.

Now that you mention it, the Don
and Aifread were friends since the
formation of the Union, weren't they?

But Aifread having a grandchild
can't be true, right?

I mean, I've never heard
anything about that before.

It's the truth!

...Probably.

Probably?
What do you mean?

It means that
it's a guess.

What she's asking is why
you would be guessing who
your grandfather is.

Oh. Well, it's because
I have amnesia.

You have...

...amnesia?

Well, that's how it is.

So what yer sayin' is, ya
really have no idea if yer
Aifread's grandchild or not?

It's absolutely true!

...Probably.

Ah, geez! Are you sure, or
are you not? Pick one!

I'm searching for Maris Stella
because I'm not sure if I am.

So in other words, you want to meet
Aifread to get your memory back,
because he might be your grandfather.

And in order to do that, you're going
around looking for Aifread's treasure,
the Maris Stella.

Aye. One day,
I'll meet him.

But...

More importantly, shouldn't we
be going after Regaey?

Ah, that's right!

Why are you following us?

I was planning on
going this way.

In that case, why don't
you come with us?

Aye, sounds good.

We're not just on a shopping
trip here, you know.

I'm well aware of that.
If something happens,
I'll lend you a hand.

My, how reliable.