Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

Karol
Wh-what's up? I feel kind
of sick all of a sudden.
Rita
Even someone as dense
as you can feel it?
Karol
Who are you calling--
Wait, does that mean
you can feel it, too?
Yuri
Ugh, what a feeling...
Karol
Yuri...Estelle, too?
Estelle
I'm f-fine.
Yuri
Don't overexert yourself. We can
rest here and have a look around.
Rita
Seriously, what's going on?
Ever since we got here...
Karol
If a monster attacked us right now,
I don't think I'd be up to it.
Yuri
Saying stuff like that is the best
way to attract monsters, you know.
Estelle
...
Estelle
Yuri...!
Yuri
If you're going to keel over, couldn't you do it
in the middle of a crowded city street? I can't be
expected to be there to catch you every time.
Estelle
Y-yes, thank you.
I'm still doing okay.
Rita
...This is aer.
Karol
What? I thought aer couldn't
be seen with the naked eye.
Rita
If it's dense enough it can be.
Yuri
Estelle, weren't you saying
something about that earlier?
Yuri
That dense aer is
bad for the body.
Estelle
Yes... “High-density aer can
occasionally have very negative
effects on the human body.”
Yuri
It made you pass out in
the Quoi Woods, too.
Rita
...Really? Wow.
Yuri
Maybe we should get out of here.
Estelle
But we still haven't made sure if
the mercenaries are here or not.
Yuri
I guess that's true, but...
Estelle
Let's keep moving.
Rita
It looks like this blastia
is linked to the door.
Karol
How do we open it?
Rita
It seems that we have to carefully
put together the symbols to form
the right phrase.
Yuri
Wouldn't it be faster
to break it?
Rita
That's not a good idea. What if
it makes the door stop working?
Yuri
Hey...something's coming out of it.
Rita
...So should we just put
some letters in here?
Karol
Hey, didn't we pick up some
odd pieces of paper?
Estelle
Actually, come to think of it...
Estelle
Could this be a clue
to the passcode?
Yuri
Seems we need to use our
mind to get an answer.
Let's look at the paper again.
Rita
...So should we just put
some letters in here?
Karol
What letters?
Yuri
We need some sort of clue,
or else this door won't open.