- Sylph's Past
ユーリ
リタ、大丈夫か？
Yuri
Rita, are you okay?
リタ
あたしは大丈夫
Rita
...I'm fine.
エステル
ここは、どこなんでしょうか？
Estelle
Where do you think are we?
レイヴン
溶岩地帯ってことは、
さっき術式があった場所と
そう変わりはないみたいね
さっき術式があった場所と
そう変わりはないみたいね
Raven
Doesn't look all that different
from the lava filled area we
just came from.
from the lava filled area we
just came from.
リタ
この術式……
Rita
This formula...
ジュディス
ええ、あの中央部分に
向かってエアルを
流し込んでいるみたいね
向かってエアルを
流し込んでいるみたいね
Judith
Yes, aer seems to be
pouring into the center.
pouring into the center.
ユーリ
エアルを？
Yuri
It's drawing in aer?
カロル
ねえ、あそこ見て！
真ん中に何かあるよ？
真ん中に何かあるよ？
Karol
Whoa, look at that!
There's something over there!
There's something over there!
フレン
剣……？
Flynn
Is that... a sword?
ユーリ
ここからじゃわからねぇな
Yuri
Be careful. Who knows
what's ahead.
what's ahead.
カロル
行ってみようよ！
Karol
Let's take a look!