Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

030 - 040 - 010
Lewis
Amazing. I could actually feel the
trust you two have in each other
by seeing him go down that slope
with a doll of you on his back.
Lewis
Hm? Feel the trust? Sounds
like a good catch phrase!
Yuri
That's quite the honor.
Don't you think, Repede?
Repede
Woof!
Lewis
And, since you're so special to
him, we've provided matching
outfits! Consider it a gift.
Estelle
They match? That
sounds lovely.
Estelle
Yuri, why don't
you try it on?
Yuri
Do I have a choice?
Estelle
I think it looks really nice on you.
Yuri
What's the deal with
delivering presents in
this getup, anyway?
Lewis
I like that doll. It's got
a kind of elegance to it.
Estelle
If only I could glide elegantly
the same way...
Lewis
Hm? Glide elegantly.
That's a good one.
Estelle
Huh?
Lewis
I can see the publicity now!
Estelle
I'm happy for you!
Lewis
I'll give you these clothes as thanks.
Estelle
Oh, these clothes...
Patty
Aye! You and Repede go
rather well together!
Estelle
Hehe... It's such a happy look.
Estelle
You're happy too, right, Repede?
Repede
*Whine...*
Estelle
Repede...
Lewis
I get it. I can FEEL your way of life
from that doll. No matter how hard
life gets, you'll desperately hold on
to whatever purchase you can get.
Karol
You think so?
Lewis
A way of life! What a
good catch phrase!
Lewis
I'll give you this present as thanks.
Karol
Thanks. I wonder
what it is?
Judith
Why don't you try it on?
Karol
Okay.
Karol
...
Karol
Why a reindeer...?
Lewis
Reindeer are the partners of
Perpetual's winter mascot.
Lewis
No matter how tough, they
just keep pulling the sleigh!
Judith
Well, I think that's very cool.
Repede
Woof!
Karol
Really...?
Lewis
Amazing. The doll wouldn't drop
her book, despite the high speeds.
Rita
Of course. We need
books to satisfy our
intellectual curiosity.
Lewis
That's it!
Rita
That's what?
Lewis
Glide intellectually! That's
a good slogan. Here, take
these clothes as thanks.
Karol
Try them on!
Repede
Woof!
Rita
Guess I might as well.
Karol
What's that supposed to be?
Rita
Aren't these just
pajamas? Lame.
Lewis
Now, now. Don't be shy.
I want you to have them.
Rita
Well, if you insist,
I guess I'll take them.
Karol
Stop acting cool. We
all know you actually
like them.
Rita
Shut up!
Lewis
That purple doll is pretty
cool. I'm sure this will be
useful for marketing.
Raven
But of course!
Everyone loves ol' Raven!
Lewis
...
Lewis
The real thing doesn't
really live up, though.
Raven
Ouch! Come on, words
can hurt, ya know?
Lewis
Guess I've gotta work with what
I've got. How about you try these
clothes on? Try to clean up a bit.
Raven
Got it!
Just gimme a sec!
Raven
Whaddya think?
Pretty good, right?
Repede
Woof!
Raven
My fans won't be
able to resist!
Repede
*Whine...*
Lewis
The doll is lovely, but I see the
real thing is just breathtaking!
Lewis
Please, take these clothes!
Judith
Hehe, why thank you.
I'll go try them on.
Lewis
Please.
Judith
How do I look?
Lewis
Just perfect.
Repede
Woof!
Judith
Are you sure I can keep this?
Lewis
Of course!
Judith
If you're sure it's all right,
I'm happy to accept.
Lewis
A knight, riding a dog, flying through
the snow, holding his sword ever high
in order to protect everyone!
Flynn
A knight should always strive to
protect the people, after all.
Lewis
Even your doll version is awesome!
This will be great for publicity.
Repede
Woof!
Lewis
But don't you get tired of
always wearing armor?
Lewis
Why don't you cut loose
once in awhile? Here, try
this outfit on for a change.
Flynn
I'm not sure about cutting loose,
but I'm happy to accept the outfit.
Karol
Why don't you try it on?
Flynn
Certainly.
Karol
It looks really good on you.
Repede
Woof!
Flynn
Thank you.
Karol
But you know, it'd look
better without the sword...
Flynn
Not happening.
Lewis
Protecting Repede from
atop his head as he lightly
flies down hill... I like it!
Lewis
That doll really sets the mood.
Patty
Aye. Protecting those close
to us is important to both
me and Repede.
Repede
Woof woof!
Lewis
“Protect those close to you.”
What a great catch phrase!
Patty
Aye. You can only glide freely
if you know there's someone
there to protect you.
Lewis
You're right. Here,
take this as a token
of my appreciation.
Patty
Thank you. I'll go
try it on right now.
Yuri
Snow?
Lewis
That's right. I designed
a doll of snow.
Patty
It definitely feels like winter.
Repede
Woof!
Patty
But despite looking like snow,
it's actually really warm!
Lewis
Come by any time!
030 - 040 - 010