Rich
...You defeated all of
the Giganto Monsters...
the Giganto Monsters...
Yuri
Yeah... We ended up beating them all ourselves.
Rich
Thank you...
Karen
Thanks to you wonderful people, we can
finally go back to our hometown!
finally go back to our hometown!
Rich
...That's true, but...
Rich
...Let's keep traveling
for a while...
for a while...
Karen
Huh...?
Why?!
Why?!
Karen
We can finally go home!
You can see your father!
You can see your father!
Karen
I'm sure he'll
acknowledge our
marriage, now!
acknowledge our
marriage, now!
Karol
Huh? Did you just say “marriage”?
Rich
...Yes...
Karol
But wait...aren't you two
brother and sister...?
brother and sister...?
Karen
My father and Rich's father were both
members of the Regin Expeditionary
Force together.
members of the Regin Expeditionary
Force together.
Karen
Because of that, the two of us have
been friends since we were kids, and
we've been as close as siblings.
been friends since we were kids, and
we've been as close as siblings.
Karol
But you're not actually siblings...
Karen
Rich's father is the only
surviving member of the
expeditionary force.
surviving member of the
expeditionary force.
Karen
For that reason, he said he would never
acknowledge our marriage until we defeated
all of the Giganto Monsters.
acknowledge our marriage until we defeated
all of the Giganto Monsters.
Rich
...And I was planning on doing that, too...
Rich
...To fulfill His Highness's lifelong wish...
Karol
But defeating the Giganto
Monsters by yourself?
That's insane!
Monsters by yourself?
That's insane!
Rich
...Yes... It's insane. Suicide,
probably. But that wasn't
enough to make me stop...
probably. But that wasn't
enough to make me stop...
Yuri
So you just got into the habit
of wandering around...
of wandering around...
Yuri
You should've told us all
this sooner. You should've
asked us for help.
this sooner. You should've
asked us for help.
Yuri
We could've gotten it taken care of faster.
Rich
...I'm sorry.
Karen
...Come on, let's go back.
Let's go back to your father...
Let's go back to your father...
Rich
...Why not just keep things the way they
are...? We won't need to be tied down
by all the formalities of marriage...
are...? We won't need to be tied down
by all the formalities of marriage...
Rich
...We can just wander around
forever... That wouldn't
be so bad, would it?
forever... That wouldn't
be so bad, would it?
Rich
...Forever, together.
Karen
Big brother...
Karol
...What the...
Karol
You mean, we beat all of
those Giganto Monsters
for nothing?
those Giganto Monsters
for nothing?
Rich
...No, that's not true...
Rich
...You've brought honor back
to my father...and to His
Highness Regin as well...
to my father...and to His
Highness Regin as well...
Karen
His Highness' biggest hope was that people
could live in peace, without having to
worry about being attacked by monsters.
could live in peace, without having to
worry about being attacked by monsters.
Karen
That was why he traveled
around the world. ♥
around the world. ♥
Rich
...If you ever meet my
father in your travels...
father in your travels...
Rich
...Please tell him that
all of the Giganto Monsters
have been defeated...
all of the Giganto Monsters
have been defeated...
Rich
...My father should still
live in Capua Torim...
live in Capua Torim...
Yuri
Sure, I can try to remember.
Rich
...Really...
...Thank you...
...Thank you...
Yuri
If you're going to thank anyone, you should thank
our monster-hunting all-star, right here.
our monster-hunting all-star, right here.
Karol
You mean m-me...?
Rich
...Such a large weapon for
such a small person...
such a small person...
Rich
...Fantastic...
And still just a boy...
And still just a boy...
Rich
...Truly fantastic...
...You've got potential...
...You've got potential...
Karol
H-heh, thank you!
Rich
...It's just like a valiant,
unfinished sword...
unfinished sword...
Karen
That reminds me, I've got something for
you. Please come with me to the carriage.
you. Please come with me to the carriage.
Karen
We got this from Sicily, a guest
who stayed with us last time.
who stayed with us last time.
Karen
He said this is for when
I have kids, but I'm not
even married yet. ♥
I have kids, but I'm not
even married yet. ♥
Yuri
Do you really want
us to have this?
us to have this?
Karen
Yes, this'll probably be too
big for kids, even when I
do have them one day.
big for kids, even when I
do have them one day.
Raven
We must be some special
guest to receive this...
guest to receive this...
Judith
It's cute!
Judith
It suits you.
Rita
Yeah...very kiddy?
Karen
If you happen to see our carriage again,
please stop by and say hi! We'll always
have room for you to stay the night! ♪
please stop by and say hi! We'll always
have room for you to stay the night! ♪
Estelle
Thank you!
Karen
No, thank you!