Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

030 - 010 - 020
Alas! Woe is me...
When sorrows come, they come not
single spies, but in battalions...
Estelle
Excuse me, is something the matter?
Oh? Why, you're...
Rita
Hey, why are you looking at us like
that? You creep, learn some manners!
O-oh, pardon me, I apologize.
I'm a member of the actors' guild, Showtime.
Raven
We never asked who ya were...
Ever since that strange monster appeared
in the sky, the other members have
stopped coming to perform...
Please! Take their place on stage!
All of you are just the right height... I think
their costumes would fit perfectly on you.
Judith
Oo, this sounds like fun!
At this rate, we'll lose all our credibility
and our guild will be through!
Please! Help us!
I beg you!
Yuri
How could anyone turn down someone
in such obvious distress?
Yuri
But...I wonder if we can really pull it off.
Oh, you'll help! Okay, there are four parts to play,
so I'll need the young man, the pretty girl, the foul-mouthed
girl, and the boy to act in the play.
The show will be starting soon, so please go and
change, and learn your lines as fast as you can!
Men are this way! Women are that way!
Rita
H-hey, quit your pushing!
Estelle
So these are the costumes...
Wow, Rita, yours is so cute!
Rita
Ugh! Do I really have to
wear this piece of trash?
Rita
No way! I'm not doing it!
Rita
Ngah, you can't make me wear that!!
Yuri
Man...no matter how you look at it, these
are some pretty butt-ugly clothes.
Karol
At least you're better off than I am. They
even seem to fit your personality a bit...
Judith
This is going to be great!
Raven
Well, since it seems I blew the auditions
on this one, I might as well go an'
find me a seat in the audience.
Repede
Woof!
Narrator
After surmounting countless obstacles,
the heroine Estelle has finally infiltrated
the Dark Lord's castle.
Heroine
Dark Lord Yuri!
I will defeat you, and
rescue the princess!
Raven
Oo, looks like she means business!
Princess
H-heroine!
S-save meee!
Dark Lord
Gah hah hah! What can
a measly human like you
hope to accomplish?!
Dark Lord
Today, you will meet your
maker! Prepare yourself,
heroine Estelle!
Dark Lord
Karol, my minion! Get her!
Minion
Filth like you is not worthy of crossing
swords with the Dark Lord!
Minion
Take this! Yaa!
Princess
H-heroine!
Heroine
Now it's my turn!
Minion
Waah, eeeek!
Oo, the action scenes are
great this time around!
Heroine
And now for the fatal blow!
Rita
What lame special effects!
Rita
Time to spice things up a bit.
Minion
Huh? Waah!
What the heck is this?!
Minion
I'm done for...
Wow! The choreography is excellent!
That minion's acting was great, too.
Raven
He wasn't actin'...
Princess
Oh, heroine!
Heroine
Prepare to die, Dark Lord!
Dark Lord
You need to learn some humility, human!
Dark Lord
You think that's enough to stop me?!
Estelle
Yuri, let me beat you like
it says in the script!
Yuri
Nah, this way is more exciting.
Let's keep fighting a bit.
Estelle
Oh, okay. Maybe that's even better.
Wow! This is great! Amazing!
Princess
Heroine! Look out! A-and the
Dark Lord, too... I, agh!
Oh no, the princess suffered a direct hit!
Rita
T-that wasn't in the script!
Yuri
Perhaps our shenanigans have gone a bit too far.
Estelle
...Why'd you have to hit me too...?
Narrator
And thus, Princess Rita slayed
the Dark Lord herself, and
restored peace to the world.
Narrator
The end.
030 - 010 - 020