Welcome. Staying the night?

I think a companion of ours should've already
arrived. Did a cynical older man come in?

Oh, he's a friend of yours?

Your rooms have already been paid for,
so please, make yourselves at home.

Shall we call it a day?

Good idea. We've earned
a good night's sleep.

Please don't hesitate to let me know when
you'd like to turn in for the night.

Oh, you're the guest from earlier.

Could your companion be the
man in that gaudy get-up?

That sounds like him.

I see.

Your rooms have already been paid for,
so please, make yourselves at home.

Shall we call it a day?

Good idea. We've earned
a good night's sleep.

Please don't hesitate to let me know when
you'd like to turn in for the night.

Welcome. Staying the night?

I think a companion of ours
should've already arrived.

A companion? No other
guests have come yet
today, actually.

...Can't trust that old man
to get anything done.

In that case, how about we
spend some more time
talking to people in town?

Guess so.