Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits
The Fiertia - Fiertia: Mermen - Entering
Estelle
It'll be nice if we don't run
into the mermen, won't it?
Rita
Hmph, that's pretty
wishful thinking.
Raven
You're quite the pessimist
for your age, girlie.
Rita
I'm just a realist.
Kaufman
Anyway, thanks for your help. It looks like
we're going to make it there on time.
Yeah, Leviathan's Claw was going to beat us there
if we hadn't found an escort for the ship.
Yuri
Leviathan's Claw, huh? That's a name
I seem to be hearing a lot lately.
Kaufman
Oh? They're the guild that's specializing
in sales of hoplon blastia.
Rita
Oh, that explains the situation in Heliord...
Kaufman
Lately they've been
trying to steal our
clients from us.
Kaufman
If we weren't able to cross the
sea, they would've swiped up another
one of our major customers.
Still, I can't help but wonder
where those slimeballs are
getting their product from.
Kaufman
Indeed. A hoplon blastia isn't
exactly the easiest thing in the
world to get one's hands on.
Rita
...You don't think...the
empire is behind this...?
Rita
No, that couldn't be...it's mages that are
supervising the blastia distribution...
Kaufman
Ah, right on time.
Tokunaga
Everyone, be careful!
I think... I'm a
little seasick...
Karol
It... talked?!
Estelle
Could it be the same as that monster...?
Yuri
Look sharp, here they come!
Kaufman
You're true to your reputation.
I was right to bring you along.
Raven
I tell ya, Brave Vesperia doesn't have any shame
in working an old man down to the bone!
Raven
Even while I'm looking for apatheia and
doing all sorts of other things...
Yuri
Apatheia? Isn't that what you were
looking for back in Nor Harbor?
Raven
That's right.
Rita
That's nothing but a fairy tale.
Rita
I researched it a while back, but eventually
I realized that there's simply no way
it can theoretically exist.
Raven
I'm well aware people
think it's a fairy tale.
Estelle
Why are you
looking for it?
Raven
Well... Because the
Don told me to.
Estelle
It's still alive!
Estelle
Patty?!
Patty
It was smooth sailing.
Yuri
I wouldn't call being swallowed
by a monster “smooth sailing”.
Estelle
How did you end up like that?
Patty
I was walking along searching for
treasure when I fell into the sea. And
then I started playing with a monster!
Yuri
Well, isn't that great?
You were about to
turn into fish food.
Kaufman
Sorry for interrupting, but do
you think we could set sail?
Yuri
Yeah, sure.
Tokunaga
Waaah!
Yuri
Damn...! There's
still one left!
Tokunaga
Ooh...
Estelle
I've treated him with healing artes, but
it would be best if he rested for now.
Kaufman
That's a problem...
None of you can pilot
a ship, can you?
Patty
I can do it.
Karol
Really?
Patty
A world traveler had best know how
to handle a ship if they don't want
to be a laughing stock!
Kaufman
Okay then, I'll leave
operating the ship to you.
Yuri
Sure about that?
Kaufman
Of course. We've made much better
time than I thought. We could even
afford to make a side trip or two.
Kaufman
As long as we're on course to
a certain extent, it's up to you.
Judith
With a ship, we can go practically
anywhere we want.
Karol
Estelle, I know you want
to look for Phaeroh...
Karol
But don't you think we have more important
things to do for the moment?
Estelle
Do you think...?
Rita
I'll do what I want.
Don't worry about me.
Yuri
We just started our guild...
we should err on the safe side.
Don't you think, Karol?
Karol
Y-yeah.
Patty
Then leave the
navigation to me!
The Fiertia - Fiertia: Mermen - Entering