Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

020 - 030 - 040
Karol
Is this the shovel?
Estelle
It looks like “Harmfall”
is written on it.
Judith
...But no sign of
Markham's name.
Rita
So it isn't this one, then.
Estelle
Shall we keep looking?
Yuri
If it is here, shouldn't
it be somewhere nearby?
Karol
Wonder if we missed it somehow...
Judith
There's no worry of that.
It wouldn't get past my eyes.
Rita
Then somebody must have
walked off with it.
Raven
Who'd just randomly take a shovel
with them when they left?
Rita
How should I know?
I'm sure there're shovel fanatics out there.
Karol
Sort of like how you're a blastia fanatic...
Rita
I am not a fanatic.
Yuri
...Wonder if this means we'll fail this job.
Judith
But the item we were sent to get isn't
even here. That's different than failing.
Raven
Your client may beg ta
differ with ya on that
little point, though.
Yuri
Man...
Karol
Well, what about this one?
Yuri
There'd be no point dragging it
around. Let's just leave it here.
Rita
You might just be making the
next shovel fanatic that comes
along very happy.
Karol
And you'd know just how
they'd feel, right Rita?
Yuri
You should know you're gonna get chopped by now...
Estelle
I... I think maybe...
Yuri
Huh...?
Estelle
Anyone who's forgotten a shovel in a
place like this has to have something
to do with the excavation, right?
Yuri
Well...yeah, that's
probably true, but...
Estelle
Why don't we drop it off with
the client and let them decide
what to do with it?
Karol
Hmm... Maybe this “Harmfall” is
someone those two guys know.
Yuri
Doesn't exactly lighten our load,
but I guess we can take it to them.
020 - 030 - 040