- Dahngrest
- World Map: Resting
- The Monster Spoke! (魔物がしゃべった!)
- Is Dahngrest Okay? (ダングレストは大丈夫?)
- Heracles is Amazing! (ヘラクレスってすごい)
- Sin (罪)
- World Map: Resting
- Heliord
- Entering
- Night
- Night with Judith
- Morning
- Kellas/Pauly
- Temp. NPCs (?)
- How to distract the guard
- Dressup: Shop (Estelle)
- Dressup: Shop (Judith)
- Dressup: Shop (Karol)
魔物がしゃべった!
The Monster Spoke!
カロル
……ねえ、念のため確認しておきたいんだけど
Karol
...Hey, you mind if I ask a question?
I need to be sure of something.
I need to be sure of something.
エステル
なんです?
Estelle
What is it?
カロル
さっきの魔物さ……人の言葉をしゃべったよね?
Karol
That big monster we saw...
It was talking, right? Like, our language.
It was talking, right? Like, our language.
エステル
はい、確かにこの耳で聞きました
Estelle
Yes, I heard it with my own ears.
ユーリ
ふたりが聞いてるってことは、
やっぱり気のせいじゃなかったんだな
やっぱり気のせいじゃなかったんだな
Yuri
You all heard it, too?
I guess it wasn't my imagination, after all.
I guess it wasn't my imagination, after all.
カロル
人の言葉をしゃべる魔物がいるなんて……
Karol
Who's ever heard of a monster
that speaks a human language...?
that speaks a human language...?
エステル
……あの魔物、何者なんでしょう
Estelle
...Just what is that monster...?