- Keiv Moc
- Dahngrest
- Yuri's Plan
- The Conspiracy and Flynn's Trouble (フレンピンチ&陰謀について)
- Yuri's Plan
フレンピンチ&陰謀について
The Conspiracy and Flynn's Trouble
エステル
ヨーデルがあのような書状をフレンに預けたなんて
わたしには信じられません
わたしには信じられません
Estelle
I cannot believe that Ioder would
give a letter like that to Flynn.
give a letter like that to Flynn.
エステル
きっと、何かの間違いです
Estelle
There must be some mistake!
リタ
あたしらもヨーデル殿下には会ってるしね。
確かにそういう性格には見えなかったけど
確かにそういう性格には見えなかったけど
Rita
We've met His Highness, too, and he certainly
didn't seem like that kind of person.
didn't seem like that kind of person.
カロル
でも、現にドンの首を差し出せって、
書状に書かれてたんだよ?
書状に書かれてたんだよ?
Karol
But you heard the letter -- it said to take
Don Whitehorse out of the picture!
Don Whitehorse out of the picture!
ユーリ
となると、ヨーデルとフレンの行動を
邪魔したい連中の仕業ってとこだな
邪魔したい連中の仕業ってとこだな
Yuri
So maybe it was sent by someone who wants to throw
a wrench into what Ioder and Flynn are doing.
a wrench into what Ioder and Flynn are doing.
リタ
あくまで想像でしょ?
Rita
But that's nothing more than a hunch right now.
ユーリ
ま、そうだな。今、はっきりしてんのは、
このままだと、フレンがやばいってことだけだ
このままだと、フレンがやばいってことだけだ
Yuri
Yeah, you're right. The only thing we know for
sure right now is that Flynn is in trouble.
sure right now is that Flynn is in trouble.