キレイな店員さんは好きですか?
Now THAT's Service!
ジュディス
どう? 似合ってる?
Judith
Well? What do you think?
カロル
ほえ~
Karol
Whooooaa...
レイヴン
ちょっと少年、何ぼーっと見とれてんの
Raven
And just what are you starin' at...?
カロル
え? えっと……ジュディスみたいな店員さんが
お店にいたら、毎日通っちゃうかもーって!
お店にいたら、毎日通っちゃうかもーって!
Karol
Uh... I was just thinking that if Judith was a waitress
somewhere, I'd go there every single day!
somewhere, I'd go there every single day!
レイヴン
いっちょ前に大人の色香に迷っちゃって。
でも、俺様も~!
でも、俺様も~!
Raven
Ah, Karol, taken by the charms of an older woman...
'Course, I'd do the same thing!
'Course, I'd do the same thing!
ジュディス
ふふっ、ありがとう。
もっとサービスしちゃおっかしら?
もっとサービスしちゃおっかしら?
Judith
Heh heh. Thanks guys. I wonder if I should show
a little more, you know...?
a little more, you know...?
レイヴン
してして~
Raven
Oh yes! Oh god, yes!
カロル
やっぱ、やめて、ジュディス……もうこれ以上、
ダメなレイヴン見るのに耐えられない……
ダメなレイヴン見るのに耐えられない……
Karol
Judith, I think that's enough... I can't stand
seeing Raven like this for much longer...
seeing Raven like this for much longer...