追っ手が来るぞ
On The Run
エステル
ユーリさんって、以前は騎士だったんですよね?
Estelle
Yuri, you were a knight once, right?
ユーリ
フレンからそう聞いてるって
さっき自分で言ってたじゃねえか
さっき自分で言ってたじゃねえか
Yuri
Didn't you already say you heard about me
from Flynn?
from Flynn?
エステル
……それにしてはお城の構造に
あまり詳しくないように思いまして……
あまり詳しくないように思いまして……
Estelle
...Well, it's just...you don't seem to know
your way around the castle well...
your way around the castle well...
エステル
はっ……まさか、偽者!?
Estelle
*Gasp*... Are you an impostor?!
ユーリ
そりゃ、どういう想像力だよ
Yuri
That's some imagination you've got.
ユーリ
下町の一般人になりすまして、オレは何すんだ?
Yuri
Why would I want to impersonate a
regular guy from the lower quarter?
regular guy from the lower quarter?
エステル
そ、それもそうですね
Estelle
I-I guess you're right...
ユーリ
ほら、こんなところでウロウロしてて
騎士に見つかると厄介だぞ
騎士に見つかると厄介だぞ
Yuri
Come on, let's go before we're caught
by the castle guards.
by the castle guards.