- Dahngrest
- Heliord
- Entering
- Night
- Night with Judith
- Morning
- Kellas/Pauly
- Temp. NPCs (?)
- How to distract the guard
- Dressup: Shop (Estelle)
- Dressup: Shop (Judith)
- Dressup: Shop (Karol)
罪
Sin
ユーリ
法で裁けない悪党をどう裁くか……
Yuri
How do you judge someone who
can't be judged by the law?
can't be judged by the law?
ユーリ
フレンだったら、きっと違う答え
だったんだろうな
だったんだろうな
Yuri
I bet Flynn wouldn't have come up
with the same answer I did.
with the same answer I did.
ラピード
クーン……
Repede
*Whine...*
ユーリ
けど、帝国のルールが変わらねぇからって変わるのを
待ってたらどんだけのヤツが痛い想いするかわからねぇ
待ってたらどんだけのヤツが痛い想いするかわからねぇ
Yuri
I know this won't change how things work in the
empire, but there's no telling how many people
would suffer if I sat around waiting for change.
empire, but there's no telling how many people
would suffer if I sat around waiting for change.
ユーリ
オレが選んだ答えは、これだった
Yuri
This was the answer I chose.
ラピード
ワン
Repede
Woof.
ユーリ
わかってるって
Yuri
I know, I know.
ユーリ
腹決めてやったことだ。
やったことから目を背けるようなことはしねぇさ
やったことから目を背けるようなことはしねぇさ
Yuri
I prepared myself for this.
I won't pretend it never happened.
I won't pretend it never happened.
ユーリ
……あいつらにも、いつかは話さなきゃ
なんねぇかもしれないしな
なんねぇかもしれないしな
Yuri
...I might have to tell all of them about it someday, too.