望鏡の墓所について
About the Necropolis of Nostalgia
パティ
すごい遺跡じゃ、宝の匂いがするのじゃ
Patty
These ruins are amazing.
I can smell treasure in the air!
I can smell treasure in the air!
ラピード
ワォーン
Repede
Arooo!
パティ
よ~し、ラピードよ、探すのじゃ。
おまえの鼻を今こそ役立てるのじゃ
おまえの鼻を今こそ役立てるのじゃ
Patty
All right, Repede, let's search!
Let's put that nose of yours to use!
Let's put that nose of yours to use!
ラピード
ワォ、ワォーン
Repede
Woof, woof!
フレン
なんて大きさの像だ。
これも古代文明の技術か……
これも古代文明の技術か……
Flynn
Such a large statue... The ancients were
capable of great feats of engineering.
capable of great feats of engineering.
パティ
こらフレン、おまえも宝探しを手伝うのじゃ
Patty
Come on, Flynn! You've got to
help us in our treasure hunt!
help us in our treasure hunt!