開眼
Enlightenment
カロル
ユーリ、さっきの技すごかったね
Karol
Yuri, that arte you did back there was awesome!
レイヴン
だな。あんなの受けたら
大抵の魔物は立ってらんないでしょうよ
大抵の魔物は立ってらんないでしょうよ
Raven
Sure was. I bet most enemies couldn't stay
standin' after getting' hit with that.
standin' after getting' hit with that.
ラピード
ワン!
Repede
Woof!
ユーリ
…………
Yuri
...
カロル
ユーリ?
Karol
Yuri?
ユーリ
どう動くべきなのか、瞬間的にわかっちまった
こんな感じ、初めてだと思ってな……
こんな感じ、初めてだと思ってな……
Yuri
To know -- in an instant -- how I need to move...
That was the first time I've ever felt that.
That was the first time I've ever felt that.
カロル
そうなんだ……なんかかっこいいね
Karol
Whoa... It was really cool, Yuri!
ラピード
ワオーン!
Repede
*Arooooo*
レイヴン
どうやら、一皮むけたようね。
まったく……頼りになるわ
まったく……頼りになるわ
Raven
You've done some growin', Yuri.
Heh, you sure are something...
Heh, you sure are something...