- Eralumen
- Entering
- Nan
- Gusios
- 魔狩りの剣について (The Hunting Blades)
- グシオス→ノームについて (Gusios to Gnome)
- グシオスの水晶化 (Gusios' Crystals)
- グシオスの犠牲 (Gusios' Sacrifice)
魔狩りの剣について
The Hunting Blades
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
始祖の隷長に家族を殺された、ね……
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
So his family was killed by the Entelexeia...
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
クリントって言ったか? あのおっさん
憎む気持ちは簡単には消えねぇんだろうな
憎む気持ちは簡単には消えねぇんだろうな
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Clint, was it? The grudge he's got against
them won't fade anytime soon.
them won't fade anytime soon.
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
そうね……私怨もあるんでしょうけど
魔物を狩ることが、彼の生きる目的に
なっているようにも感じたわ
魔物を狩ることが、彼の生きる目的に
なっているようにも感じたわ
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
Maybe he has his reasons, but I think just hunting
monsters has been his purpose for a while.
monsters has been his purpose for a while.
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
前に私がそうだったもの……
魔導器を壊すことだけが生きがいだったわ
魔導器を壊すことだけが生きがいだったわ
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
I was like him once...
I only lived to destroy blastia.
I only lived to destroy blastia.
![](chara-icons/PAT.png)
パティ
でも、ジュディ姐は今は違うのじゃ
![](chara-icons/PAT.png)
Patty
Aye. But you've changed.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
だったら、変われるんじゃないでしょうか?
ジュディスのように
ジュディスのように
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Then maybe he can still change.
Like you did, Judith.
Like you did, Judith.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
どうだろうな……
どっちにしろ俺たちは
俺たちの目的を果すだけさ
どっちにしろ俺たちは
俺たちの目的を果すだけさ
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
I don't know... Either way, we've got
our own goals to worry about.
our own goals to worry about.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
そーだろ? カロル
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Right, Karol?
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
え……?
……うん、そうだね!
……うん、そうだね!
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Huh...? ...Yeah, you're right!