- Zopheir
- Nordopolica
- Natz (2)
- The plan
- Fiertia: Options
- エアル制御への光明 (The Light at the End of the Tunnel)
- 精霊誕生について (The Birth of the Spirits)
精霊誕生について
The Birth of the Spirits
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
世界は変わるのね
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
This world is changing.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
どうしたんです? 急に
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
What's wrong, Judith?
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
ひとつ間違えたら、より破滅へと向かう選択だったのに
それが精霊を生む事になった
それが精霊を生む事になった
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
One wrong choice could have led to far greater
destruction, but instead the spirits were born.
destruction, but instead the spirits were born.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
……変わるためには
時に重大な選択をしなければいけない……
時に重大な選択をしなければいけない……
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
...Sometimes we have to make difficult
choices for change to occur.
choices for change to occur.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
精霊はそれを現した存在なのかもですね
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
The spirits are proof of that.
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
始祖の隷長の選んだ未来も
あの姿に現れているのかしら?
あの姿に現れているのかしら?
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
Maybe their current forms show us the
future the Entelexeia hoped to create.
future the Entelexeia hoped to create.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
そうですね……。
そうなのかもしれません
そうなのかもしれません
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Yes... I think you might be right.
バウル
ブォオ~
Ba'ul
...
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
……いつかバウルも精霊になることを
選ぶ時が来るのかもしれないわね
選ぶ時が来るのかもしれないわね
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
...One day, Ba'ul might also face
the decision of becoming a spirit.
the decision of becoming a spirit.
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
精霊が始祖の隷長の進化の先というのなら……
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
If the spirits represent evolution for the Entelexeia, then...