親衛隊について
The Royal Guard
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
フレンもレイヴンも
アレクセイから離れたし
アレクセイから離れたし
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
First, Alexei lost Flynn.
Now he lost you too, Raven.
Now he lost you too, Raven.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
ヤツ自慢の騎士団も相当弱ったな
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
That's gotta hurt the strength of his precious Knights.
![](chara-icons/RAV.png)
レイヴン
どうかなぁ。
まだアレクセイ直属の親衛隊が残ってる
まだアレクセイ直属の親衛隊が残ってる
![](chara-icons/RAV.png)
Raven
I don't know. He's still got his own personal
Royal Guard with him, ya know.
Royal Guard with him, ya know.
![](chara-icons/RAV.png)
レイヴン
親衛隊はアレクセイに心酔してるから、
裏切ることもまずないぜ
裏切ることもまずないぜ
![](chara-icons/RAV.png)
Raven
Those guys're fiercely loyal to him.
They'll never betray him.
They'll never betray him.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
こんな大事件起こしても、信用されてるってのか。
ったく、あんなクズ野郎のどこが良いんだか
ったく、あんなクズ野郎のどこが良いんだか
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
You mean they still trust him?
What could they possibly see in that piece of crap?
What could they possibly see in that piece of crap?
![](chara-icons/RAV.png)
レイヴン
アレクセイも最初から
クズだったワケじゃねぇさ
クズだったワケじゃねぇさ
![](chara-icons/RAV.png)
Raven
Well, Alexei wasn't a piece of crap
when he got his start.
when he got his start.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
……おっさん?
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Huh?
![](chara-icons/RAV.png)
レイヴン
泰平の世を生み出さなきゃいけないって
責任……相当ヘビィだったって事
責任……相当ヘビィだったって事
![](chara-icons/RAV.png)
Raven
It was his responsibility ta bring peace ta the world...
That's a heavy load for anyone.
That's a heavy load for anyone.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
……もういい。
詳しく聞かない方が
剣が鈍らなそうだ
詳しく聞かない方が
剣が鈍らなそうだ
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
...That's enough. The less I know about him,
the easier I'll cut him.
the easier I'll cut him.
![](chara-icons/RAV.png)
レイヴン
はっは。おまえさんらしいね
![](chara-icons/RAV.png)
Raven
Hah hah. Now that's the Yuri I know.