- Yormgen
- Mantaic
- Inn Night (1)
- Inn Night (2)
- Inn Night (3)
- Outside Night
- Town Free
- Flynn
- Estelle
- Leaving
- キュモールは行方不明 (Cumore's Missing)
- フレンについて2 (Flynn - Part 2)
キュモールは行方不明
Cumore's Missing
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
フレンのおかげで、マンタイクが解放されて
本当によかったね
本当によかったね
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Things are bound to improve here in Mantaic,
now that Flynn's liberated the town.
now that Flynn's liberated the town.
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
親玉を取り逃してしまったのが、
少し気がかりではあるけどね
少し気がかりではあるけどね
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
They did allow the ringleader to escape, though.
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
それもすぐにフレンが捕まえてくれるよ、
ね、ユーリ!
ね、ユーリ!
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Cumore? Flynn'll catch him in no time!
Right, Yuri?
Right, Yuri?
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
……ん、ああ、そうだな
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
...Hmm? Oh, yeah, sure he will.
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
どうかしたのかしら?
浮かない顔をして……
浮かない顔をして……
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
Is something wrong? He looked troubled...
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
なんか、エステルも元気ないわね
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
Estelle's not her usual perky self, either.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
あ、そんなことないですよ。
マンタイクが解放されて、よかったです
マンタイクが解放されて、よかったです
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Th-that's not true. I'm as happy as you
all are that Mantaic's been freed.
all are that Mantaic's been freed.
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
そ、そう、なら、いいけど
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
I-if you say so...