- Dahngrest
- World Map: Resting
- 魔物がしゃべった! (The Monster Spoke!)
- ダングレストは大丈夫? (Is Dahngrest Okay?)
- ヘラクレスってすごい (Heracles is Amazing!)
- 罪 (Sin)
- World Map: Resting
- Heliord
- Entering
- Night
- Night with Judith
- Morning
- Kellas/Pauly
- Temp. NPCs (?)
- How to distract the guard
- Dressup: Shop (Estelle)
- Dressup: Shop (Judith)
- Dressup: Shop (Karol)
魔物がしゃべった!
The Monster Spoke!
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
……ねえ、念のため確認しておきたいんだけど
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
...Hey, you mind if I ask a question?
I need to be sure of something.
I need to be sure of something.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
なんです?
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
What is it?
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
さっきの魔物さ……人の言葉をしゃべったよね?
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
That big monster we saw...
It was talking, right? Like, our language.
It was talking, right? Like, our language.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
はい、確かにこの耳で聞きました
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Yes, I heard it with my own ears.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
ふたりが聞いてるってことは、
やっぱり気のせいじゃなかったんだな
やっぱり気のせいじゃなかったんだな
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
You all heard it, too?
I guess it wasn't my imagination, after all.
I guess it wasn't my imagination, after all.
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
人の言葉をしゃべる魔物がいるなんて……
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Who's ever heard of a monster
that speaks a human language...?
that speaks a human language...?
![](chara-icons/EST.png)
エステル
……あの魔物、何者なんでしょう
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
...Just what is that monster...?