- Dahngrest
- Phaeroh
- Leaving
- World Map: Leaving Dahngrest
- ダングレストを襲った魔物について (The Monster that Attacked Dahngrest)
- Heliord
- Entering
- Night
- Night with Judith
- Morning
- Kellas/Pauly
- Temp. NPCs (?)
- How to distract the guard
- Dressup: Shop (Estelle)
- Dressup: Shop (Judith)
- Dressup: Shop (Karol)
ダングレストを襲った魔物について
The Monster that Attacked Dahngrest
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
さっき飛んでった化け物、言葉喋ってたよな……
でかかったし……あんなのありかよ
でかかったし……あんなのありかよ
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
That huge flying monster actually talked, right...?
You ever heard of a monster like that?
You ever heard of a monster like that?
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
あんな魔物、見たことも聞いたこともないよ。
たぶん、魔狩りの剣でも知らないと思う
たぶん、魔狩りの剣でも知らないと思う
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
I've never seen or heard of anything like that.
I don't think anybody in the Hunting Blades has.
I don't think anybody in the Hunting Blades has.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
カルボクラムであったヤツといい、
世の中にゃあ、まだとんでもねえのがいんだな
世の中にゃあ、まだとんでもねえのがいんだな
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Man, first that thing in Caer Bocram, and now this.
The world's just full of surprises...
The world's just full of surprises...
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
あんなのとやりあってたら、
命がいくつあっても足りねえぞ
命がいくつあっても足りねえぞ
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
I don't care how many lives you have...
It wouldn't be enough to fight that thing.
It wouldn't be enough to fight that thing.
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
さ、さすがにボクも、さっきの化け物とは
戦いたくないよ
戦いたくないよ
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Y-yeah. Not even I feel like taking on
a monster like that.
a monster like that.