- Dahngrest
ラピードとジュディス
Repede and Judith
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
この子も、あなたたちの仲間?
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
Is he also a member of your party?
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
ああ、あんま人になつかないけど、
気にしないでくれよ
気にしないでくれよ
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Yeah. He doesn't get along too well with
people, though. Don't let it get to you.
people, though. Don't let it get to you.
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
私はジュディスよ、よろしくね
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
I'm Judith. Nice to meet you.
![](chara-icons/RAP.png)
ラピード
ク~ン
![](chara-icons/RAP.png)
Repede
*Whine*
![](chara-icons/EST.png)
エステル
え? どうしてジュディスがなでるのは
許してくれるんです?
許してくれるんです?
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Hey... Why is he letting Judith pet him?
![](chara-icons/RAV.png)
レイヴン
わんこも見るとこ見てるんじゃなあい?
![](chara-icons/RAV.png)
Raven
Maybe the little pup's a fan of pretty girls?
![](chara-icons/EST.png)
エステル
わ、わたしだって
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
B-but I'm a pretty girl too...
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
あら
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
My my.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
……わたしの何がいけないんです?
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
...Why doesn't he like me?