- Ehmead Hill
- Capua Nor
- World Map: Rhybgaro (2)
- Teagle (after Rhybagaro)
- Inn (after Rhybagaro)
- Into Ragou's Mansion
- Taking the Lift
- Underground: Entrance
ザギについて
Zagi
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
ユーリって、妙な知り合いが多いよね
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Yuri, you sure know a lot of strange people.
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
カプワ・ノールであったレイヴンとか、
襲ってきたザギってやつとかさ
襲ってきたザギってやつとかさ
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Like that Raven guy we met in Capua Nor,
or that Zagi weirdo who attacked us.
or that Zagi weirdo who attacked us.
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
ザギって方は妙なんてもんじゃないわよ。
なんなのよ、あれは
なんなのよ、あれは
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
“Weirdo” is putting it mildly.
What's his deal, anyway?
What's his deal, anyway?
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
んなもん、オレが聞きたいよ。
あんなんに好かれてもちっとも嬉しかねえぞ
あんなんに好かれてもちっとも嬉しかねえぞ
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
That's what I'd like to know.
It's nice to have fans, but this is ridiculous.
It's nice to have fans, but this is ridiculous.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
でも、海に落ちたみたいですし、
もう会うこともないんじゃありませんか?
もう会うこともないんじゃありませんか?
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
It looked like he went down with the ship, though...
Maybe that was the last of him?
Maybe that was the last of him?
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
どうだろな。
ああいうやつには、オレらの常識通じねえだろうし
ああいうやつには、オレらの常識通じねえだろうし
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
I don't know. Common sense just doesn't
seem to apply to those kinds of people.
seem to apply to those kinds of people.
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
やだなあ、ボク、二度と会いたくないよ
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Man, I really don't want to see him again!
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
ま、出てきても、どうせ狙いは、
ユーリでしょ。あたしには関係ないわね
ユーリでしょ。あたしには関係ないわね
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
Well, even if we do, he'll be gunning for Yuri,
not us. I've got nothing to do with this.
not us. I've got nothing to do with this.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
ま、そん時はそん時だ
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
We'll deal with that when the time comes.