- Shaikos Ruins
- Sorcerer's Ring
- Surprise Encounter Tutorial
- Goliath
- ソーサラーリング感想 (The Sorcerer's Ring)
- お城って言わなかった? (Did You Say “Castle”?)
お城って言わなかった?
Did You Say “Castle”?
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
ねえ、あんた、さっきお城がどうとか
言ってなかった?
言ってなかった?
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
Hey, didn't you say something about
the castle not too long ago?
the castle not too long ago?
![](chara-icons/EST.png)
エステル
え? あ、それは……
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Oh? Yes, well, you see...
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
ああ、前にオレが城にいたんだよ。
騎士やってたんでね
騎士やってたんでね
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Yeah, I was in the castle a while back.
I used to be a knight.
I used to be a knight.
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
はあ? あんたが、騎士?
なにバカ言ってんのよ
なにバカ言ってんのよ
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
You? A knight?
Please, how gullible do you think I am?
Please, how gullible do you think I am?
![](chara-icons/EST.png)
エステル
信じられないかも知れませんが
本当のことなんです
本当のことなんです
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Believe it or not, it's true.
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
はぁん……世の中、まだまだわからないことで
いっぱいね
いっぱいね
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
...Will wonders never cease?
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
ったく、どいつもこいつも
似たような反応しやがって
似たような反応しやがって
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Is it really so hard for everyone to believe that?!
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
ほら、行くぞ
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Come on, let's go.
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
あ、話すり替えられた
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
Hey, they changed the subject on me...