- Deidon Hold
- Quoi Woods
ラピードにお礼
Thanking Repede
![](chara-icons/EST.png)
エステル
わたしが気を失っている間、
ラピードが枕になってくれていたんですね
ラピードが枕になってくれていたんですね
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Repede, when I passed out, you laid down
and made the nicest pillow for me.
and made the nicest pillow for me.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
ありがとうございました
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Thank you very much!
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
……何やってんだ?
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
...What are you doing?
![](chara-icons/EST.png)
エステル
あ……
えと……ラピードにお礼を……
えと……ラピードにお礼を……
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
I'm...um, thanking Repede...
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
ラピード? いないぞ?
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Repede? He's not here...
![](chara-icons/EST.png)
エステル
え? あ、あれ?
……わたし、嫌われてるんでしょうか
……わたし、嫌われてるんでしょうか
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Huh? Wh-what?
...Maybe he doesn't like me.
...Maybe he doesn't like me.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
まあ、あいつは誰にだって
素っ気無いからな
素っ気無いからな
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Nah, he acts like that with just about everybody.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
わたしも仲良くなれるようにがんばります!
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Well then, I'll just have to keep trying
until he accepts me!
until he accepts me!