- Zaphias Castle
- Zaphias
魔術は苦手?
Not Good with Magic
![](chara-icons/EST.png)
エステル
ユーリは魔術を使わないのです?
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
You don't use magic, do you, Yuri?
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
使わないんじゃなくて使えねえの
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
It's not that I don't. I can't.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
オレ、そっちの才能はないらしくてね
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
That's one talent I don't have.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
でも、魔導器さえあれば、魔術の理論を学ぶことで
誰でも使えるようになるはずですよ?
誰でも使えるようになるはずですよ?
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
But anyone with blastia should be able to use
magic if they just learn the theory...right?
magic if they just learn the theory...right?
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
だから、その魔術の理論を学ぶ才能ってのが、
オレにはなかったって話だよ
オレにはなかったって話だよ
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
I told you, I don't have the knack
for learning magical theory!
for learning magical theory!
![](chara-icons/EST.png)
エステル
それってつまり、ユーリは勉強が嫌いなんですね
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
So...you're bad at studying?
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
そうとも言うな
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
That's one way to put it.
![](chara-icons/RAP.png)
ラピード
ク~ン
![](chara-icons/RAP.png)
Repede
*Whine*