古代の遺産
An Ancient Relic
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
高い……どこまで昇ればいいの……
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
We're so high... I wonder how much
farther we'll have to climb...
farther we'll have to climb...
![](chara-icons/JUD.png)
ジュディス
ええ。バウルでも登ったことがない高さだわ
![](chara-icons/JUD.png)
Judith
Yes. I've never even flown this high with Ba'ul.
![](chara-icons/PAT.png)
パティ
高い高い言うから疲れるのじゃ……
もう高い言うの禁止なのじゃ!
もう高い言うの禁止なのじゃ!
![](chara-icons/PAT.png)
Patty
I'm getting tired of hearing how high we are...
Saying “high” is banned henceforth!
Saying “high” is banned henceforth!
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
しっかし、まさかこれが
星喰みを倒す兵器だなんてね
星喰みを倒す兵器だなんてね
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
To think that this is a weapon
to beat the Adephagos...
to beat the Adephagos...
![](chara-icons/RAP.png)
ラピード
キューン……
![](chara-icons/RAP.png)
Repede
*Whine*
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
古代ゲライオス文明……
あたしの想像以上だった……
あたしの想像以上だった……
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
The Geraios civilization was even greater
than I thought...
than I thought...
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
でも、星喰みを倒すのはボクたちだよ
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
But we're the ones who have to
beat the Adephagos!
beat the Adephagos!
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
ああ、デュークに任せといたら、
えらいことになるしな。急ごうぜ
えらいことになるしな。急ごうぜ
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Yeah, we'll be in for trouble if we
leave things up to Duke. Let's hurry.
leave things up to Duke. Let's hurry.