百ギルドの長
Leader of a Hundred Guilds
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
この街にギルドってどれぐらいいるんだ?
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
How many guilds are there in this city?
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
正確な数は知らないけど、ざっと百以上は
いると思うよ
いると思うよ
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
I don't know the exact number, but I
think there are more than a hundred.
think there are more than a hundred.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
げ、そんなにかよ。
それ全部がユニオンに入ってんのか?
それ全部がユニオンに入ってんのか?
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Whoa, that many?
Are all of them in the Union?
Are all of them in the Union?
![](chara-icons/RAP.png)
ラピード
ワン!!
![](chara-icons/RAP.png)
Repede
Woof?!
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
ううん、全部ってわけじゃないけど、
でも、そうだなあ、九割くらいは入ってるかも
でも、そうだなあ、九割くらいは入ってるかも
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Nah, not all of them, but...
I'd guess around 90% of them are Union members.
I'd guess around 90% of them are Union members.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
それのトップ張ってるってことは、
ドンってやっぱほんとにすげえんだな
ドンってやっぱほんとにすげえんだな
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Wow, and the Don's at the top of them all...
That guy's amazing.
That guy's amazing.
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
そりゃ、なんたってドンだからね!
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
That's why he's the Don!
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
なんで、あんたが誇らしげ?
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
What are YOU so proud about?
The Don's the amazing one, not you.
The Don's the amazing one, not you.