キレイなパン
Mmm... Pretty Bread
![](chara-icons/EST.png)
エステル
今の料理で食材がきれてしまったみたいです
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
It looks like what we just cooked used
up the last of our ingredients.
up the last of our ingredients.
![](chara-icons/RAP.png)
ラピード
ワフゥ……
![](chara-icons/RAP.png)
Repede
*Whine!*
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
街に寄って買い足さねえとな
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
We'll have to stop by a town and
pick up some more, I guess.
pick up some more, I guess.
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
ねえねえ、鞄の底に
緑のつぶつぶ野菜パンが残ってたよ!
緑のつぶつぶ野菜パンが残ってたよ!
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Hey, there was a green piece of
veggie-bread left in my bag!
veggie-bread left in my bag!
![](chara-icons/EST.png)
エステル
緑のつぶつぶ……? 珍しいパンがあるんですね
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
A green piece of... Uhh...
What a strange type of bread.
What a strange type of bread.
![](chara-icons/RAP.png)
ラピード
ワフゥ?
![](chara-icons/RAP.png)
Repede
*Whine...?*
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
……カロル、そのパンいつ買った
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
...Karol, when did you buy that bread?
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
さあ?
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
I dunno.