なんとなく
Just...Stick Them Together
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
エステル、あんた今の術……
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
Estelle, that arte you just did...
![](chara-icons/EST.png)
エステル
はい、自分でもビックリです
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Yes, I know. I surprised myself, too.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
攻撃と補助の魔術を何となく合わせてみたら
出来ちゃったみたいです
出来ちゃったみたいです
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
I just kind of stuck attack magic and support
magic together and that came out.
magic together and that came out.
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
何となくって……
そんなんで出来るレベルじゃなかったわよ
そんなんで出来るレベルじゃなかったわよ
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
No no no. That was way more powerful than
just kind of sticking them together!
just kind of sticking them together!
![](chara-icons/EST.png)
エステル
そ、そうですか……?
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
R-really?
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
エステルもそんだけ
強くなったって事だろ?
強くなったって事だろ?
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
That just shows how strong Estelle's grown.
![](chara-icons/RAP.png)
ラピード
ワン!
![](chara-icons/RAP.png)
Repede
WOOF!
![](chara-icons/RIT.png)
リタ
まぁ、最初に会ったときよりは
ずいぶん、強くなったとは思うけど
ずいぶん、強くなったとは思うけど
![](chara-icons/RIT.png)
Rita
Well, you're definitely a lot stronger than
when I first met you.
when I first met you.
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
これからも頼むぜ、エステル
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
Keep up the good work, Estelle.
![](chara-icons/EST.png)
エステル
はい、こちらこそです
![](chara-icons/EST.png)
Estelle
Of course! You two do the same.