開眼
Enlightenment
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
ユーリ、さっきの技すごかったね
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Yuri, that arte you did back there was awesome!
![](chara-icons/RAV.png)
レイヴン
だな。あんなの受けたら
大抵の魔物は立ってらんないでしょうよ
大抵の魔物は立ってらんないでしょうよ
![](chara-icons/RAV.png)
Raven
Sure was. I bet most enemies couldn't stay
standin' after getting' hit with that.
standin' after getting' hit with that.
![](chara-icons/RAP.png)
ラピード
ワン!
![](chara-icons/RAP.png)
Repede
Woof!
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
…………
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
...
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
ユーリ?
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Yuri?
![](chara-icons/YUR.png)
ユーリ
どう動くべきなのか、瞬間的にわかっちまった
こんな感じ、初めてだと思ってな……
こんな感じ、初めてだと思ってな……
![](chara-icons/YUR.png)
Yuri
To know -- in an instant -- how I need to move...
That was the first time I've ever felt that.
That was the first time I've ever felt that.
![](chara-icons/KAR.png)
カロル
そうなんだ……なんかかっこいいね
![](chara-icons/KAR.png)
Karol
Whoa... It was really cool, Yuri!
![](chara-icons/RAP.png)
ラピード
ワオーン!
![](chara-icons/RAP.png)
Repede
*Arooooo*
![](chara-icons/RAV.png)
レイヴン
どうやら、一皮むけたようね。
まったく……頼りになるわ
まったく……頼りになるわ
![](chara-icons/RAV.png)
Raven
You've done some growin', Yuri.
Heh, you sure are something...
Heh, you sure are something...