- Zaphias
- Zaphias
もう休みますか?
Ready to call it a day?
休みますか?
はい
いいえ
いいえ
Do you wish to rest?
Yes
No
No
ユーリ
なんだ、おまえももう寝るのか?
Yuri
You coming too, Repede?
ラピード
ワン!
Repede
Woof!
ユーリ
いよいよ決戦か
Yuri
Tomorrow...we fight.
ユーリ
……あいつらちゃんと
寝るんだろうな
寝るんだろうな
Yuri
...Hope everybody can
get some sleep.
get some sleep.
ユーリ
気が昂ぶってんのか、
まだ寝る気になんねぇな
まだ寝る気になんねぇな
Yuri
I don't feel like sleeping yet.
Guess I'm a little worked up.
Guess I'm a little worked up.
ユーリ
もう少しぶらついてみよう
Yuri
Might as well look
around a little more.
around a little more.