ワンワオーン!!
Woof woof!!
ユーリ
おおっ……
なんだ、なんだ……
なんだ、なんだ……
Yuri
Hey...
What's all this...
What's all this...
カロル
そっか……ラピード、
世界中を縄張りにしたから
世界中を縄張りにしたから
Karol
I see... Repede's marked the
whole world as his territory!
whole world as his territory!
ユーリ
カロルもラピードのために
マーキングのマップ、
つけてくれてたんだな
マーキングのマップ、
つけてくれてたんだな
Yuri
It was nice of you to make a
marking map to track Repede's
progress, Karol!
marking map to track Repede's
progress, Karol!
カロル
当然でしょ!
Karol
It was my pleasure!
エステル
みんな、ラピードを
祝福してるんですね
祝福してるんですね
Estelle
Everyone's giving Repede
their congratulations for
a job well done.
their congratulations for
a job well done.
リタ
犬、人気者じゃない
Rita
Hey, you're pretty
popular, Repede!
popular, Repede!
レイヴン
妬くな妬くな
Raven
Ya, lil' Rita's jealous!
リタ
誰が!? 何を!?
Rita
Jealous?! Who is jealous?!
ジュディス
そう怒らないで。
私たちも彼を祝いましょ
私たちも彼を祝いましょ
Judith
Ease up, Rita. Let's celebrate
Repede's victory, too.
Repede's victory, too.
ユーリ
ワオーン!!
Yuri
WOOF!!