おまえさんがた、始祖の隷長を
どうこうしてなにかやらかしとる
そうじゃな
どうこうしてなにかやらかしとる
そうじゃな
So, word has it that you've been going
around doing something or another to
the world's Entelexeia.
around doing something or another to
the world's Entelexeia.
カロル
その言い方……
何か悪いことしてるみたい……
何か悪いことしてるみたい……
Karol
Y-you make it
sound so bad...
sound so bad...
ジュディス
始祖の隷長を精霊という
別の意思体に転生させているの
別の意思体に転生させているの
Judith
We've been getting Entelexeia to change into
a different form, called elemental spirits.
a different form, called elemental spirits.
ジュディス
彼らの力を借りれば、
星喰みの分解が可能なのよ
星喰みの分解が可能なのよ
Judith
This lets us borrow their power, which
will help us to break up the Adephagos.
will help us to break up the Adephagos.
ほうほう……なるほど……
やっぱりの
やっぱりの
Oh ho, I see...it
is as I thought.
is as I thought.
あんたらのことじゃから、
星喰みを倒すためじゃないかと
思っとった
星喰みを倒すためじゃないかと
思っとった
Indeed, I suspected that
you would be working to
defeat the Adephagos.
you would be working to
defeat the Adephagos.
リタ
また調子のいいことを……
Rita
Again with the impressive claims...
本当じゃぞ?
I am correct, am I not?
我々もな、
地上へ降りようと思っとる
地上へ降りようと思っとる
Perhaps it would interest you to know that our people
have been considering going down to the surface.
have been considering going down to the surface.
ジュディス
地上へ……?
Judith
Going down to the surface...?
クローネス……
このミョルゾを運んどる
始祖の隷長も
このミョルゾを運んどる
始祖の隷長も
The time may soon come for Krones,
the Entelexeia who carries Myorzo
through the air,
the Entelexeia who carries Myorzo
through the air,
いずれ、その精霊とやらに
なる時が来るのじゃろ?
なる時が来るのじゃろ?
to turn into an elemental spirit and help
your cause. Do you not think that likely?
your cause. Do you not think that likely?
ユーリ
まあその可能性はなくは
ないわな
ないわな
Yuri
I'll admit it's certainly
a possibility.
a possibility.
気の早い者は、今からもう
地上に降りとる
地上に降りとる
The less patient among us have already
gone down to the surface.
gone down to the surface.
ジュディス
…………? どこへ?
Judith
Oh? Where did they go?
さあのう。
クリティアが固まっとったら
さぞ、目立つことじゃろうが
クリティアが固まっとったら
さぞ、目立つことじゃろうが
I do not know. Though
I would imagine they'd
be hard to miss.
I would imagine they'd
be hard to miss.
カロル
どこ行ったのかな?
Karol
I wonder where they went.
ユーリ
どこの街にだって、
クリティアはいるけどな
クリティアはいるけどな
Yuri
You can already find Krityans in
just about any city in the world.
just about any city in the world.
ジュディス
どこでだって生活できるわ。
クリティアは
適応力ある種族だもの
クリティアは
適応力ある種族だもの
Judith
Krityans can live anywhere.
They're a very practical
people.
They're a very practical
people.
んむ
Mmph.