Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

カロル大丈夫?
Are You Okay, Karol?
リタ
ひとりであんな無茶して、
あんた体は大丈夫なわけ?
Rita
Sure you're all right after your little
one man crusade?
カロル
え、あ、どうだろう。
今は大丈夫みたいだけど
Karol
Huh? Uh, I guess.
I mean, I feel okay for now.
ジュディス
カロルの心配なんて珍しいわね
Judith
How unlike you to worry about Karol, Rita.
リタ
べ、別に心配してるんじゃなくて……
Rita
It's not that I'm worried about him, I...
ユーリ
ケガ人見ると放っておけないお姫様を
助けに行くのに、ケガ人を連れてはいけねえもんな
Yuri
We can't show up with injuries when
we're going to rescue a princess
who has to heal everybody.
リタ
そ、そういうことよ
Rita
Yeah... That's what I meant.
レイヴン
ま、それで納得しておきましょ
Raven
If you say so.