- Zopheir
- Entering
- The Port Is So Much Better (港の街がよくなった)
- Ehmead Hill Blocked (エフミドの丘を通れない)
- Entering
エフミドの丘を通れない
Ehmead Hill Blocked
リタ
エフミドの丘が通れないとなると、
帝都の方にいる人達は、逃げ出すこともできないわね
帝都の方にいる人達は、逃げ出すこともできないわね
Rita
If Ehmead Hill is blocked off, none of the people
stuck in the capital will be able to escape.
stuck in the capital will be able to escape.
レイヴン
そうなるわな。空を飛べるわけでもないし
Raven
Yeah, you're right. It's not like they can fly.
ジュディス
このまま、帝都上空にたまったエアルが増えれば、
すべての生物にとって危険な環境になるわ
すべての生物にとって危険な環境になるわ
Judith
If the aer in the skies above the capital keeps
increasing, all living things will be in danger.
increasing, all living things will be in danger.
カロル
そうなったら、ボクたちだって
帝都には近づけなくなっちゃうよ
帝都には近づけなくなっちゃうよ
Karol
And if we let that happen, we won't be able
to go near the capital ourselves.
to go near the capital ourselves.
ユーリ
そういうわけだから、口じゃなくて
足を動かせよ
足を動かせよ
Yuri
All the more reason to stop talking and start moving.