- Nordopolica
- Fetching Natz
- The State of Palestralle (戦士の殿堂の状態について)
- Fetching Natz
戦士の殿堂の状態について
The State of Palestralle
リタ
戦士の殿堂の連中、タフね
Rita
You gotta hand it to Palestralle. They're tough.
エステル
はい。闘技場も変わらずに
運営しているようですし
運営しているようですし
Estelle
Yes. The coliseum is as busy as it ever was.
ユーリ
ベリウスの力が大きくても
それに頼り切ってなかったってところが
ユニオンとの差なのかもな
それに頼り切ってなかったってところが
ユニオンとの差なのかもな
Yuri
Belius had a lot of power, but Palestralle
didn't rely on her. That's way different
from the Union.
didn't rely on her. That's way different
from the Union.
リタ
暮らしてる街の連中も
相変わらず。
これがベリウスの築いてきたものなのね
相変わらず。
これがベリウスの築いてきたものなのね
Rita
The people living here haven't changed, either.
This is the city Belius made.
This is the city Belius made.
エステル
生きるために頑張ってる。
それがこの街の、戦士の殿堂の
あり方なのかもですね
それがこの街の、戦士の殿堂の
あり方なのかもですね
Estelle
They're doing all they can to live their lives.
Maybe that's what defines this town, and Palestralle.
Maybe that's what defines this town, and Palestralle.
ユーリ
世界が変わっても
この街は大丈夫そうだな
この街は大丈夫そうだな
Yuri
The world can change all it wants.
Nordopolica'll be okay.
Nordopolica'll be okay.
エステル
ですね
Estelle
Yes, it will.