- Zopheir
- Discussion
- Aer Krene
- Minigame
- Success
- Adephagos attacking
- Freeing Estelle (エステルの力制限解除について)
- The Adephagos Revived (星喰み完全復活について)
星喰み完全復活について
The Adephagos Revived
リタ
もう！ どっかのバカのせいで
星喰みが！
星喰みが！
Rita
Ooooh! What idiot do we have to thank for this?!
エステル
ザウデで何があったんでしょう……
Estelle
What could have happened at Zaude...?
レイヴン
技術を独り占めしようとしやがった奴らが
下手にいじって壊しちまった、そんなとこかねぇ
下手にいじって壊しちまった、そんなとこかねぇ
Raven
Maybe some nut jobs tryin' ta take control of Zaude's
technology fiddled with somethin' and broke it.
technology fiddled with somethin' and broke it.
リタ
アレクセイのせいで
ザウデの機能は不完全になってたのに！
ザウデの機能は不完全になってたのに！
Rita
They should have known better!
Zaude was already malfunctioning because of what Alexei did!
Zaude was already malfunctioning because of what Alexei did!
パティ
欲は身を滅ぼすのじゃ。
自業自得で済む程度なら、よかったんじゃがの
自業自得で済む程度なら、よかったんじゃがの
Patty
Aye, their greed was their undoing.
It would be nice if they didn't take us with them, though.
It would be nice if they didn't take us with them, though.
ユーリ
ホントにいつまで経ってもくだらねぇ
Yuri
When will they ever learn?
ユーリ
最悪の事態にならないと
ちゃんと考える事もしねぇんだからな
ちゃんと考える事もしねぇんだからな
Yuri
It's like things have to hit rock bottom
before any of them stop to think.
before any of them stop to think.
ジュディス
でも、今にも星ごと飲み込みそうなあれを見せられたら
どんなバカでもバカではいられないんじゃないかしら
どんなバカでもバカではいられないんじゃないかしら
Judith
But they see that thing about to eat the planet, right?
Even an idiot would understand the situation.
Even an idiot would understand the situation.
カロル
そうだよね。
……そう信じたいよ……
……そう信じたいよ……
Karol
...I sure hope so...