- Heracles
- Cannon room
- Cannon stopped
- Leaving
- Zaphias Is Safe (ザーフィアス助かってよかった)
ザーフィアス助かってよかった
Zaphias Is Safe
カロル
よかった～。
もう駄目かと思ったよ～
もう駄目かと思ったよ～
Karol
Whew! That was a close call.
ユーリ
ああ、目の前で下町が破壊されるとこなんか、
絶対に見たくねえからな
絶対に見たくねえからな
Yuri
I did NOT want to watch the lower quarter
get destroyed right in front of me.
get destroyed right in front of me.
ジュディス
お友達に助けられたわね
Judith
We owe your friend a debt of thanks.
リタ
でも、すっごい強引なやり方。
部下の騎士やあたし達が中にいたってのに
部下の騎士やあたし達が中にいたってのに
Rita
He's not too subtle, though. He went ahead,
with his Knights and all of us still in here.
with his Knights and all of us still in here.
ユーリ
フレンも帝都を守るために
必死だったってことさ
必死だったってことさ
Yuri
Flynn would do just about anything
to defend the capital.
to defend the capital.
ユーリ
それに……
いざとなったら体当たり～
ってのはフレンの十八番だ
いざとなったら体当たり～
ってのはフレンの十八番だ
Yuri
And he'd use his own body to shield
everyone else. That's his thing.
everyone else. That's his thing.
レイヴン
彼も激しいのね……
Raven
Kid's got more nerve than I gave him credit for...
カロル
ユーリの友達だもんね……
Karol
What'd you expect? He's Yuri's friend.