- Dahngrest
- Heliord
- Entering
- Night
- Night with Judith
- Morning
- Kellas/Pauly
- Temp. NPCs (?)
- How to distract the guard
- Dressup: Shop (Estelle)
- Dressup: Shop (Judith)
- Dressup: Shop (Karol)
ラピードもギルドのメンバー？
Is Repede a Member Too?
エステル
ラピードも凛々の明星の
一員なんですよね？
一員なんですよね？
Estelle
Repede's an honorary member of
Brave Vesperia, too, isn't he?
Brave Vesperia, too, isn't he?
ユーリ
ああ。もちろん
Yuri
Of course he is.
ジュディス
でも、ギルドに入るなら、
掟に誓いを立てるのでしょ？
掟に誓いを立てるのでしょ？
Judith
But everyone who joins the guild has to
swear to uphold its laws, don't they?
swear to uphold its laws, don't they?
カロル
えっと、この場合は……
Karol
Well, in his case...
ユーリ
なに、悩むことねえって。
ラピードならそんくらいわかってるから
ラピードならそんくらいわかってるから
Yuri
What are you all worried about?
Repede knows the laws!
Repede knows the laws!
ラピード
ワン！
Repede
Woof!
カロル
時々思うんだけど、
ラピードってボクたちの言葉理解してない？
ラピードってボクたちの言葉理解してない？
Karol
There've been lots of times when I just know
Repede understands what we're saying.
Repede understands what we're saying.
エステル
あ、わたしもそう思います
Estelle
I know how you feel.
ユーリ
さあ、どうだろうな。
どうなんだ、ラピード
どうなんだ、ラピード
Yuri
Yeah, I don't know.
Well how about it, Repede?
Well how about it, Repede?
ジュディス
ラピードなら、あっちにマーキングしにいったわよ？
Judith
...He just went to mark his territory.