- Shaikos Ruins
- Sorcerer's Ring
- Surprise Encounter Tutorial
- Goliath
- The Sorcerer's Ring (ソーサラーリング感想)
- Did You Say “Castle”? (お城って言わなかった？)
お城って言わなかった？
Did You Say “Castle”?
リタ
ねえ、あんた、さっきお城がどうとか
言ってなかった？
言ってなかった？
Rita
Hey, didn't you say something about
the castle not too long ago?
the castle not too long ago?
エステル
え？ あ、それは……
Estelle
Oh? Yes, well, you see...
ユーリ
ああ、前にオレが城にいたんだよ。
騎士やってたんでね
騎士やってたんでね
Yuri
Yeah, I was in the castle a while back.
I used to be a knight.
I used to be a knight.
リタ
はあ？ あんたが、騎士？
なにバカ言ってんのよ
なにバカ言ってんのよ
Rita
You? A knight?
Please, how gullible do you think I am?
Please, how gullible do you think I am?
エステル
信じられないかも知れませんが
本当のことなんです
本当のことなんです
Estelle
Believe it or not, it's true.
リタ
はぁん……世の中、まだまだわからないことで
いっぱいね
いっぱいね
Rita
...Will wonders never cease?
ユーリ
ったく、どいつもこいつも
似たような反応しやがって
似たような反応しやがって
Yuri
Is it really so hard for everyone to believe that?!
ユーリ
ほら、行くぞ
Yuri
Come on, let's go.
リタ
あ、話すり替えられた
Rita
Hey, they changed the subject on me...