Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

キレイな店員さんは好きですか?
Now THAT's Service!
ジュディス
どう? 似合ってる?
Judith
Well? What do you think?
カロル
ほえ~
Karol
Whooooaa...
レイヴン
ちょっと少年、何ぼーっと見とれてんの
Raven
And just what are you starin' at...?
カロル
え? えっと……ジュディスみたいな店員さんが
お店にいたら、毎日通っちゃうかもーって!
Karol
Uh... I was just thinking that if Judith was a waitress
somewhere, I'd go there every single day!
レイヴン
いっちょ前に大人の色香に迷っちゃって。
でも、俺様も~!
Raven
Ah, Karol, taken by the charms of an older woman...
'Course, I'd do the same thing!
ジュディス
ふふっ、ありがとう。
もっとサービスしちゃおっかしら?
Judith
Heh heh. Thanks guys. I wonder if I should show
a little more, you know...?
レイヴン
してして~
Raven
Oh yes! Oh god, yes!
カロル
やっぱ、やめて、ジュディス……もうこれ以上、
ダメなレイヴン見るのに耐えられない……
Karol
Judith, I think that's enough... I can't stand
seeing Raven like this for much longer...