Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

カドス封鎖の真相
Truth of the Weasand of Cados
ユーリ
まだ詳しい理由、聞いてなかったな
Yuri
You never did give me a good reason.
ユーリ
カドスの喉笛ノードポリカを封鎖なんかしやがって、
何のつもりだったんだ、おまえは
Yuri
Just what were you trying to accomplish with
that blockade of Nordopolica at the Weasand
of Cados?
フレン
……アレクセイの指示に従って、封鎖した
Flynn
I was following Alexei's orders. That's all.
ユーリ
魔物まで飼い慣らして、それもあいつの指示か?
Yuri
Was taming monsters also one of his orders?
フレン
おそらく……だが、それは隊の編成を、
把握できていなかった僕の責任だ。
隊長失格といわれても仕方ない
Flynn
Most likely... But it was my fault for not understanding
what my own troops were doing. I have no right to
consider myself a commanding officer.
ユーリ
自覚してんだな
Yuri
At least you know.
フレン
この失態の穴埋めは、必ずする
Flynn
I'll...I'll make up for this.
I'll make up for everything...