ラピードの戦法
Repede Wants To Play
ラピード
ワフゥ……
Repede
*Whine...*
カロル
ラピード、眠そうだね
Karol
You look pretty tired, Repede.
ラピード
ワン！ ガウっ！
Repede
Woof! *Grarrr*
カロル
痛っ！ な、何！
Karol
Ow! H-hey?!
ユーリ
眠そうに見えるのは
敵を油断させるためだ
敵を油断させるためだ
Yuri
He only looks tired to lull his enemies
into a false sense of security.
into a false sense of security.
カロル
て、敵って、ボク敵じゃないよ！？
Karol
E-enemies?! I'm not an enemy!
ユーリ
ずっと戦ってなくて、力がありあまってんだろ、
相手してやってくれよ
相手してやってくれよ
Yuri
He hasn't been fighting lately.
Maybe he has a lot of pent-up energy.
Play with him some.
Maybe he has a lot of pent-up energy.
Play with him some.
カロル
そ、そんなのユーリがやれば……
……うっ……ぎゃぁあっ！
……うっ……ぎゃぁあっ！
Karol
D-don't you think it'd be better if you
did that, Yuri? ...Agh...gah, gah, gaaah!!!
did that, Yuri? ...Agh...gah, gah, gaaah!!!
ラピード
ワン……！ ウ～ワン！
Repede
Woof! Woof woof!
ユーリ
よかったな、カロル。
ラピードがおまえになついたぞ
ラピードがおまえになついたぞ
Yuri
Aww, that's nice, Karol.
It looks like Repede's warmed up to you.
It looks like Repede's warmed up to you.
カロル
な、なついたって……戦闘できなくて、
すねてるだけ……は、はなして～！！
すねてるだけ……は、はなして～！！
Karol
Wh-what? He just wants attention 'cause
he hasn't been fighting lately--
Agh, let go, let go, aaahh!!
he hasn't been fighting lately--
Agh, let go, let go, aaahh!!