Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits
Final Boss (Patty 2) - Ending (1) - Ending (2)
デューク
すまぬ……エルシフル……
約束……守れそうにない……
Duke
I'm sorry...Elucifur... I could
not keep...my promise...
ユーリ
はあ…はあ……
Yuri
*Huff*...*huff*...
ユーリ
エルシフルが
どんなヤツだったのかもしらねぇ
オレが言っても説得力ねぇけど
Yuri
I don't know what Elucifur
was like, so this doesn't
mean much coming from me.
ユーリ
人魔戦争で人のために戦った
エルシフルってヤツは
Yuri
But if Elucifur fought for humans
during the Great War...
ユーリ
ダチのあんたに
人間を否定して生きる事なんて
望んじゃいないと思うぜ
Yuri
...then I don't think
he'd want his friend
to reject humanity.
デューク
エルシフルの望み……
Duke
Elucifur's wish...
デューク
世界を守る事……
いきとしいける者、
心ある者の安寧……
Duke
To protect the world...
Peace for all living things...
フレン
ユーリ！　急がないと！
Flynn
Yuri! Hurry!
ユーリ
ああ、やるぞ
Yuri
I'm on it.
リタ
いくわよ……エステル、同調して。
ジュディス、サポートお願い
Rita
Here we go... Estelle, synchronize.
Judith, give me support.
エステル
はい！
Estelle
Okay!
ジュディス
了解よ
Judith
Understood.
リタ
ユーリ、いくわよ！
Rita
Yuri, let's go!
パティ
ドキドキなのじゃ……
Patty
My heart's pounding...!
フレン
……
Flynn
...
レイヴン
たのむぜ～。大将～
Raven
We're counting on you, boss!
ユーリ
ああ！
Yuri
Haaah!
Final Boss (Patty 2) - Ending (1) - Ending (2)