Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

イエガー
ナ…ナイスファイト……
Yeager
Wunderbar...
レイヴン
柄じゃねえんだけど、
ドンの仇取らせてもらうわ
Raven
You know, I'm not really
one for vengeance and all,
but...this is for the Don.
リタ
油断しちゃダメ。
まだなんか隠してるかも
しれないわ
Rita
Be careful. He might
still have something
up his sleeve.
イエガー
ノンノン。
もうなにもありません。
最後……そう、最後です
Yeager
No no no. These
sleeves are empty.
This is...ja, this is it.
ジュディス
その胸……
あなたもアレクセイに?
Judith
Your chest... Did Alexei
do that to you as well?
イエガー
さあ……どうでしょう、
ネヴァマインド
Yeager
My...I wonder. But
what's done is done.
エステル
どうして? なぜひとりで
戦ったんです?
Estelle
Why? Why did
you fight alone?
エステル
仲間も、何の用意もなしに
……
Estelle
With nothing and no
one to help you...
イエガー
ふ…………
Yeager
Heh...
イエガー
……グッバイ
Yeager
...Goodbye.
フレン
待て、アレクセイはどこにいる!?
やつはなにをしようとしている!
Flynn
Wait! Where is Alexei?!
What is he trying to accomplish?!
レイヴン
…………なんでえ
Raven
...Why?
パティ
海凶リヴァイアサンツメ……
……哀れな末路じゃ……
Patty
Leviathan's Claw...
What a pitiful way to go...
カロル
あ……
Karol
Hey...
フレン
ふたりとも、
泣いてた……
Flynn
They were both crying...
リタ
なによ……なんだっていうのよ
Rita
What...? What was that all about?
エステル
ひどい人……だったけど
Estelle
He was...an awful person.
エステル
この人ももしかしたら……
Estelle
But maybe he also...