Tales of Vesperia - Reference Guide - 360 UK - PS3 JP Fan EN Compare - PC JP EN



Story / Sidequests / Skits

Giant Monster (2) - Giant Monster (3) - Aer Krene (1)
ジュディス
変ね。あの魔物、
邪魔する時としない時が
あるみたい
Judith
It's weird. That monster seems to
have times when it bothers us and
times when it leaves us alone.
ユーリ
ああ、なんか気に入らないな
Yuri
Yeah, I don't like it one bit.
カロル
こんだけ分厚い氷の上にいれば
襲われる心配はないと思うけど……
Karol
If we stand on really thick ice
I think that we don't need to
worry about being attacked...
パティ
襲ってきたら、返り討ちじゃ。
どんと来いなのじゃ
Patty
If it attacks us we'll just beat it
at its own game! Bring it on!
ユーリ
でも今、あんなのと
真正面からやり合うのは
できるだけ勘弁だな
Yuri
For now I wish it'd just give us a break
so we could avoid a direct encounter.
リタ
早いとこ、
地面の上に戻りたいわね
Rita
Let's get back to land
as soon as we can.
レイヴン
それと、暖かいとこにね。
はーっくしょい!!
Raven
And back ta someplace
warm! Achoooo!!
Giant Monster (2) - Giant Monster (3) - Aer Krene (1)